Lo scultore Zmago Posega nasce il 29 maggio 1959 a Postumia, ma prima di trasferirsi a Ljubljana per gli studi vive a Bilje, nella regione di Goriška, dove per molti anni lavora nel suo atelier. Entra a far parte dello spazio culturale sloveno all’inizio degli anni Ottanta, insieme alla sua generazione di compagni di classe che si definiscono “Generazione 82”. Si laurea all’Accademia di Belle Arti di Ljubljana (professori Drago Tršar, Dušan Tršar, Slavko Tihec) nel 1982 (al momento della laurea riceve anche il premio Prešeren per gli studenti) e tre anni dopo completa il secondo anno di studi specialistici in scultura. Nel 1985 ottiene lo status di operatore culturale indipendente e nel 1995 consegue il titolo di docente di scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Ljubljana . Dal 1999 fino alla sua morte, avvenuta il 23 gennaio 2009, lavora all’Accademia di Belle Arti e Design, prima come docente di scultura presso il Dipartimento di Restauro, dove insegna scultura e tecnologia dei materiali scultorei, e dal 2002 come capo di questo dipartimento. Passa l’ultimo anno della sua vita a Nova Gorica, dove porta a termine una commissione pubblica: una scultura dedicata ai costruttori di Nova Gorica. Il Comune di Nova Gorica gli ha conferito il Premio postumo France Bevk. Dall’inizio degli anni Ottanta, Zmago Posega espone in molte mostre personali e collettive in patria e all’estero. È noto al grande pubblico anche come autore di numerosi monumenti pubblici.