HIT d.d. Nova Gorica, Slovenia
Prenota ora

I vantaggi della prenotazione diretta

ikone-rezervacija_Perla_avg24_1

Garanzia del miglior prezzo

ikone-rezervacija_Perla_avg24_2

Supporto 24/7

ikone-rezervacija_Perla_avg24_3

Cancellazione gratuita

ikone-rezervacija_Perla_avg24_4

Offerte esclusive per i membri

Tutti i vantaggi

Merletto – il simbolo del patrimonio culturale sloveno

Il merletto, detto anche pizzo o trina, è uno degli elementi più caratteristici del patrimonio culturale sloveno. Il famoso merletto a tombolo di Idrija è un’opera d’arte, figlia della plurisecolare tradizione locale del merletto, un prezioso souvenir dalla Slovenia.

La lavorazione del merletto a tombolo è stata dichiarata dallo Stato, patrimonio culturale di importanza nazionale, con l’iscrizione della Lavorazione a Tombolo del Merletto Sloveno nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dell’UNESCO.

Il merletto nel passato ed oggi

Si ritiene che il merletto ad ago abbia origine in Italia e risalga alla fine del Medioevo, mentre il merletto a tombolo sarebbe nato nello stesso periodo nel territorio delle Fiandre. All’epoca, il merletto, realizzato esclusivamente da nobildonne e suore nei conventi, non era ancora destinato all’uso quotidiano. Tuttavia, la sua lavorazione ebbe un grande sviluppo nel Seicento e del Settecento, quando si diffuse sotto forma di produzione artigianale, raggiungendo le zone più povere, collinari, di pesca e minerarie, dove rappresentava un’importante fonte di guadagno supplementare per le famiglie locali.

A quel tempo, il merletto a tombolo veniva realizzato anche in molte città slovene, tra cui Idrija, luogo in cui la sua tradizione sembra essere stata portata dalle mogli dei minatori tedeschi. Nel corso dei secoli, le ragazze e le mogli di Idrija divennero maestre del merletto, sviluppando, nella rinomata Scuola del Merletto, attiva senza interruzioni da quasi 150 anni, l’originale tecnica per la realizzazione del caratteristico Merletto di Idrija, oggi disegnato, prodotto e conservato in tutta l’area geografica protetta denominata Territorio del Merletto di Idrija, che comprende gran parte della regione di Goriška, inclusa la cittadina di Nova Gorica.

Suggerimento: Al momento dell'acquisto, si consiglia di prestare attenzione affinché il merletto rechi l'etichetta con la denominazione d'origine Merletto di Idrija.

Tale etichetta certifica la produzione del merletto nell’area geografica del Territorio del Merletto di Idrija, garantendone la produzione con materiali naturali e tecniche tradizionali nonché la lavorazione su modelli copiati dal patrimonio merlettaio, o su modelli con elementi della Scuola del Merletto o del merletto d’autore, ovvero che soddisfi i requisiti di qualità prescritti.

Merletto di Idrija– idea per una gita

Idrija, la città iscritta nell’elenco UNESCO grazie al suo ricco patrimonio merlettaio e minerario, si trova a un’ora di macchina da Nova Gorica.

Idea per vivere un’esperienza:

Quando visiti Idrija, prenota il pacchetto “Scoprite il segreto della merlettatura”: il Castello Gewerkenegg ti darà la possibilità di avventurarti nel mondo del patrimonio manifatturiero di Idrija; affiancato/a da un’esperta merlettaia della Scuola di Idrija, potrai realizzare, con la tecnica del merletto a tombolo, un braccialetto tutto tuo. Troverai più informazioni relative al pacchetto su questo link.

Vale infine la pena dedicare un po’ di tempo all’assaggio di una sfiziosità culinaria tradizionale locale: gli žlikrofi di Idrija (pasta con ripieno a base di patate ed erbe aromatiche, a forma di cappello).

Vacanza estiva nella regione di Goriška

Durante il Congresso del Merletto a Nova Gorica o mentre visiti la cittadina di Idrija, puoi fermarti a cenare e divertirti nei centri del gioco e dell’intrattenimento Perla o Park, dove potrai anche pernottare. Per una pausa più appartata, faranno invece al caso tuo l’hotel Lipa a Šempeter pri Gorici o l’hotel Sabotin a Solkan. Quest’ultimo si trova a pochi passi dal fiume Isonzo, che nelle calde giornate estive offre un piacevole refrigerio.